Serien är en resa genom några av Sveriges olika dialekter. Programledaren Fredrik Lindström går igenom vad som är skillnaden mellan ett språk och en dialekt och varför vi talar dialekter. Svenska dialektmysterier sändes första gången i SVT våren 2006. Programmet sänds på SVT2 Tisdag 11 Augusti 2009.